-
1 подать знак
1) General subject: sign, give a sign, make a signal, show a marvel, show a sign, throw the handkerchief to, (кому-л.) throw the handkerchief to (в играх)2) Makarov: (кому-л.) drop the handkerchief to (в играх) -
2 творить чудо
Bible: show a marvel, show a sign -
3 удивиться
General subject: marvel, show surprise, surprise, to be amazed at ( smth.) (чему-л.) -
4 удивляться
1) General subject: (приятно) amuse, be astonished at (чему-л.), be surprised at (кому-л., чему-л.), marvel, show surprise, to be surprised at (smb., smth.) (кому-л., чему-л.), wonder, be astonished, open eyes, wonder at2) Ironical: admire3) Mathematics: be surprised (at)4) Jargon: fall out, have kittens, have pups -
5 К-131
ПОКАЗЫВАТЬ/ПОКАЗАТЬ КЛАСС (МАРКУ) highly coll VP subj: human or collect) to do sth. perfectly, show one's mastery of sth.: X показал класс - X did a first-class job X showed fine (top) form X showed his stuff.Через несколько минут мы были на шоссе. Сергей показывал класс... «Чудо! - кричал я на ухо Сергею. -Скорость! Двадцатый век, Сережа!» (Аксенов 1). Within a few minutes we were on the highway. Sergei was showing his stuff...UA marvel!" I shouted in Sergei's ear. "Speed! The twentieth century, Sergei!" (1a). -
6 показать класс
• ПОКАЗЫВАТЬ/ПОКАЗАТЬ КЛАСС (МАРКУ) highly coll[VP; subj: human or collect]=====⇒ to do sth. perfectly, show one's mastery of sth.:- X showed his stuff.♦ Через несколько минут мы были на шоссе. Сергей показывал класс... " Чудо! - кричал я на ухо Сергею. - Скорость! Двадцатый век, Сережа!" (Аксенов 1). Within a few minutes we were on the highway. Sergei was showing his stuff..."A marvel!" I shouted in Sergei's ear. "Speed! The twentieth century, Sergei!" (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > показать класс
-
7 показать марку
• ПОКАЗЫВАТЬ/ПОКАЗАТЬ КЛАСС (МАРКУ) highly coll[VP; subj: human or collect]=====⇒ to do sth. perfectly, show one's mastery of sth.:- X showed his stuff.♦ Через несколько минут мы были на шоссе. Сергей показывал класс... " Чудо! - кричал я на ухо Сергею. - Скорость! Двадцатый век, Сережа!" (Аксенов 1). Within a few minutes we were on the highway. Sergei was showing his stuff..."A marvel!" I shouted in Sergei's ear. "Speed! The twentieth century, Sergei!" (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > показать марку
-
8 показывать класс
• ПОКАЗЫВАТЬ/ПОКАЗАТЬ КЛАСС (МАРКУ) highly coll[VP; subj: human or collect]=====⇒ to do sth. perfectly, show one's mastery of sth.:- X showed his stuff.♦ Через несколько минут мы были на шоссе. Сергей показывал класс... " Чудо! - кричал я на ухо Сергею. - Скорость! Двадцатый век, Сережа!" (Аксенов 1). Within a few minutes we were on the highway. Sergei was showing his stuff..."A marvel!" I shouted in Sergei's ear. "Speed! The twentieth century, Sergei!" (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > показывать класс
-
9 показывать марку
• ПОКАЗЫВАТЬ/ПОКАЗАТЬ КЛАСС (МАРКУ) highly coll[VP; subj: human or collect]=====⇒ to do sth. perfectly, show one's mastery of sth.:- X showed his stuff.♦ Через несколько минут мы были на шоссе. Сергей показывал класс... " Чудо! - кричал я на ухо Сергею. - Скорость! Двадцатый век, Сережа!" (Аксенов 1). Within a few minutes we were on the highway. Sergei was showing his stuff..."A marvel!" I shouted in Sergei's ear. "Speed! The twentieth century, Sergei!" (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > показывать марку
-
10 удивляться
-
11 удивить
surprise глагол:
См. также в других словарях:
Marvel Vs DC Cards — Marvel Comics vs DC was a 1996 comic book limited series intercompany crossover. In addition to the comics and other promotional material, trading cards were also released to commemorate this event. Card Types The Marvel Vs. DC card set contained … Wikipedia
Marvel Super Hero Squad — This article is about the action figure line. For the animated television show, see The Super Hero Squad Show. For the video game, see Marvel Super Hero Squad (video game). Marvel Super Hero Squad 2 Action Figure Toy Line Hasbro: 2007 Marvel… … Wikipedia
Marvel Animation — Type LLC subsidiary Industry Entertainment Founded January 25, 2008 Key people Eric S. Rollm … Wikipedia
Marvel Productions — Industry Television and movie studio Fate Dormant Pre … Wikipedia
Marvel Action Universe — Genre Action / Adventure / Animation / Fantasy / Sci Fi Developed by Marvel Productions New World Entertainment Orion Television … Wikipedia
Marvel Anime — Genre Action, Adventure TV anime Iron Man Directed by Yuzo Sato Studio Madhouse … Wikipedia
Marvel Super Hero Squad (video game) — Marvel Super Hero Squad Developer(s) Blue Tongue Entertainment (Wii)[1] … Wikipedia
Marvel Cave — The Marvel Cave Cathedral Room Location Stone County, Missouri, USA … Wikipedia
Marvel UK — Type Private Industry Publishing Genre Science fiction, action, superheroes Founded 1972 (launch) Key people … Wikipedia
Marvel: Ultimate Alliance — Developer(s) Raven Software (PS2, Xbox, PS3, PSP (Playstation Portable) Xbox 360) Vicarious Visions (PSP, Wii) Beenox Studios (Windows) … Wikipedia
Marvel vs. Capcom 3: Fate of Two Worlds — North American and European cover art of Marvel vs. Capcom 3: Fate of Two Worlds Developer(s) Capcom, Eighting … Wikipedia
